James R. Stevens, a litigator who has a wealth of experience representing condominium and homeowners associations in litigation, collection and transactional matters, has joined Tressler LLP as Senior Counsel in the firm’s Chicago and Bolingbrook, Ill., offices.